họ nội

Friendly

The Vietnamese word "họ nội" refers to a person's relatives or family members on the husband's side, particularly in terms of blood relations. It is often used to describe the family lineage or connections that come from the husband's ancestry.

Usage Instructions

• Context: "Họ nội" is commonly used in family discussions, especially when distinguishing between sides of a family (husband's side vs. wife's side).
• When to Use: You can use "họ nội" when talking about family gatherings, lineage, or to specify relatives who are connected through the husband.

Example

• "Tôi sẽ đi thăm họ nội của mình vào cuối tuần này." (I will visit my husband's relatives this weekend.)

Advanced Usage

• In more formal contexts, you might use "họ nội" when discussing family trees or genealogical research, emphasizing the importance of understanding one's heritage from the husband's side.

Word Variants

• Họ ngoại: This refers to the wife's relatives or family members, creating a clear contrast with "họ nội."
• Họ: This is a more general term that means "family" or "clan," and can refer to either side depending on context.

Different Meanings

While "họ nội" specifically refers to the husband's side of the family, it is important to note that it is distinct from terms related to the wife's family, such as "họ ngoại."

Synonyms

• There are no direct synonyms for "họ nội," but you might encounter phrases like "gia đình bên chồng" (the family on the husband's side) which convey a similar meaning.

Academic

1. Spear-side relations, hushand's blood relations, staff-side line of descent